最新但丁《神曲》中文全譯本等入選商務印書館3月好書

　　中新網北京4月9日電 (記者 應妮)商務印書館2021年第3期“月度新書發(fā)布會”8日晚在線上與讀者見面。經過讀者投票和專家評審，2021年3月“商務印書館十大好書”正式公布：《中國制造邁向全球價值鏈中高端研究》《麗澤憶往：劉家和口述史》《利論》《向著少女與光：巴爾蒂斯回憶錄》《神曲》(全三卷)《當昆蟲遇見人類文明》《識途篇：專家、學者、教授談英語學習》(增訂本)《猶太人與世界文明》《歐洲歷史地理》《審美即生活》等十種好書入選。

　　商務印書館總經理李平介紹，3月商務印書館推出了系列自然博物、科普類圖書。《那些我生命中的飛羽》是一部記述作者張率與鳥的故事，描述了49種常見的鳥類，基本覆蓋了身邊常見的鳥類，包括我們常見的燕子、喜鵲、烏鴉、八哥、雨燕等。作者張率(網名“鳥窩里的貓妖”)曾冒著生命危險從盜獵者手中解救鳥類，還曾和小伙伴一起為了救助國家一級重點保護鳥類而徹夜不眠。

　　昆蟲學教授、科普作家吉爾伯特•沃爾鮑爾的《當昆蟲遇見人類文明》則為讀者解答了昆蟲與我們的生活究竟有什么關系，昆蟲與人類文明有什么關聯(lián)的問題。

　　《植物的反擊：重構自然秩序的食蟲植物》以捕蠅草、豬籠草和茅膏菜等食蟲植物為對象，梳理了從大航海時代開始，各個時期的科學家們認識、探索、研究食蟲植物的過程。

　　《現(xiàn)代天文縱橫談》脫胎于北京大學吳鑫基教授開設的課程，介紹了白矮星、中子星、黑洞、超新星、引力透鏡、類星體等天體，以及對宇宙演化和地外生命的探索，經過精心的改寫，降低了理論難度，很是適合大眾閱讀。

　　意大利偉大詩人但丁的《神曲》被譽為“中世紀文明的百科全書”，2021年是但丁逝世700周年，為紀念這位偉大的詩人，商務推出了但丁逝世700周年特別版《神曲》，由年逾八旬的意大利文翻譯家肖天佑歷時多年從意大利語原文苦心譯就，是近20年來漢語世界最新《神曲》中文全譯本。

　　商務印書館副總編輯陳小文向讀者推薦了《中國制造邁向全球價值鏈中高端研究》《麗澤憶往：劉家和口述史》《許淵沖漢譯經典全集》等書。

　　主題出版方面，《中國制造邁向全球價值鏈中高端研究》一書頗受讀者關注，目前我國處于轉變發(fā)展方式、優(yōu)化經濟結構的攻關期，促進中國制造邁向全球價值鏈中高端的路徑和方略是什么？《中國制造邁向全球價值鏈中高端研究》一書回應了這一時代主題。本書深刻剖析了全球價值鏈中高端的特征和價值增值模式，系統(tǒng)分析了中國制造業(yè)在全球價值鏈中的分布特征、低端鎖定效應和突破機制，全景式揭示了中國制造業(yè)邁向全球價值鏈中高端的理論依據(jù)、現(xiàn)實路徑和政策體系，是破解當前中國產業(yè)全球價值鏈提升難題的一部力作。

　　商務印書館被稱為“學術出版重鎮(zhèn)”，3月也推出了多種學術新書。《麗澤憶往：劉家和口述史》是著名歷史學家、北京師范大學資深教授劉家和回顧九十二年學術報國之路的口述史。展示了一代史學名家的人生成長之路、學術建樹與學術思想，也通過大歷史中的個人視角，折射出20世紀三十年代以來中國社會歷史的變遷。《煉獄的誕生》是法國著名歷史學家、年鑒學派第三代——“新史學”的代表人物之一雅克•勒高夫的重要代表作品，也是心態(tài)史領域的代表作品。鄧曉芒教授的《西方美學史講演錄》、印度孔雀王朝時期的開國元勛憍底利耶的《利論》，以及《兒童心理之研究》等圖書也受到讀者的關注。

　　據(jù)悉，“涵芬讀書月”自2020年創(chuàng)辦，旨在以線上線下結合的形式，通過“月度新書發(fā)布會”“月度十大好書推薦”“世界讀書日”系列讀書活動等主題活動的形式，讓更多經典新書走進千家萬戶，傳遞經典閱讀價值，助力全民閱讀和書香社會建設。(完)