巴金200余封家信仿真復制件“入住”巴金文學院

　　李致接受收藏證書。

　　巴金（后）與大哥李堯枚的合影。

　　華西都市報-封面新聞記者 張杰 攝影報道

　　巴金是從四川成都走出去的中國現代文壇巨匠，備受家鄉讀者熱愛。

　　5月7日上午，巴金書信手稿復制件捐贈儀式在位于成都龍泉驛的巴金文學院舉行。巴金侄子、作家李致捐贈了巴老寫給自己的二百余封信，以及李致父親、巴金大哥寫給巴金的四封僅存信件的仿真復制件。李致說，所有這些信，充分展示了巴老的內心世界。這些珍貴的文本由青羊區檔案館精心復制，幾乎與原信沒有差別。

　　捐贈儀式由四川省作協黨組書記侯志明主持，省作協主席阿來致辭。省作家協會向李致頒發了收藏證書。詩人黎陽現場朗誦了巴金大哥寫給巴金一封信的選段，內容充滿情感，令人動容。朱丹楓、廖全京等文藝界人士，以及巴金多位親屬出席了捐贈儀式。

　　李致：學巴老，要學這三點

　　李致在捐贈儀式上發言，回顧了成立四川文學院的歷史過程，透露四川（包括重慶）眾多作家，建議把四川文學院改名為巴金文學院。“省作協的領導讓我與巴老溝通，我深知巴老不會同意，沒有對他提及。在1993年的省作協代表大會上，由重慶市作協主席黃濟人提議改名，全體代表一次通過，當時坐在主席臺上的省委領導當場批準。巴老知道時，木已成舟，無法推脫，只表示不同意設巴金文學獎，建議設沙汀文學獎、艾蕪文學獎。”

　　2004年，巴老百歲華誕。國務院授予巴金“人民作家”的稱號。四川省委、省政府修建了巴金紀念館，并在這里與全國作家協會一起，召開了慶祝巴金百歲座談會。眾多文藝界朋友與會。“我至今保存著當天的座次圖，以及報刊上登的所有講話的全文。”李致說。

　　馬識途馬老一直關心巴金文學院和巴金紀念館。李致說：“我和馬老幾次來這里，還和馬老一起為新寫的館名揭牌。去年夏天，我和我女兒來，院長趙智陪我們參觀，看見新展出的內容。前不久，李育樵說，引進了兩位四川大學中文系畢業的學生，紀念館積極開展活動，我很高興！”

　　1997年，巴老在杭州曾對李致說：“人各有志，最要緊的是做人。”如何理解做人，李致曾對一些青年朋友講：“一、學巴老愛祖國、愛人民；二、學巴老講奉獻，即巴老主張的‘生命的意義在于奉獻，而不是索取’；三、學巴老講真話，嚴于解剖自己。我建議巴金紀念館展覽的內容，能突出這幾點。”

　　巴金《家》的寫作

　　來自李致父親李堯枚的信件鼓勵

　　在這次捐贈的內容中，有李致的父親、巴金大哥李堯枚寫給巴金僅存的四封信的復制件。為什么說“僅存”呢？李致解釋說，他父親給巴老和三叔，一共寫了一百多封信，巴老極為珍視，裝訂成冊。只是，特殊時期，巴金無奈將之點火燒掉。

　　事后巴老曾說：“燒掉它們，我感到心疼，仿佛毀掉我的過去，仿佛與我的大哥永別。”其中，這僅存的四封信，因為沒被裝訂，所以僥幸沒有燒掉，得以留存下來。

　　其中一封信，是李致父親鼓勵巴金以自己的封建大家庭為背景，寫一部長篇小說的，即以后巴金寫的《家》。李致還特別提到，這次捐贈，也是慶祝建黨百年的活動。

　　阿來：“提到巴金先生，不激動是不可能的。”

　　阿來在簡短致辭中，兩次提到自己“很激動”，他表示，“提到巴金先生，不激動是不可能的。”接著他談到自己對巴金先生的敬仰，“他留給我們的《家》《春》《秋》等弘揚啟蒙的經典作品，以及后期他寫的一系列鼓勵講真話的作品，比如《隨想錄》，都具有深遠的意義。除了是作家，巴金先生還是出版家，扶持了很多青年作家。巴金先生的翻譯作品，對我也影響很深。”

　　阿來提到，雖然目前對巴金的研究很多，但還不夠。“尤其是巴金與時代的關系，尤顯不足。更充分研究巴金，就需要一手資料。李致先生捐贈的這批書信，無疑對拓深巴金研究，大有幫助。”

　　揭秘

　　他是《家》中“覺新”的原型

　　他在“僅存”的四封信中都寫了些什么？

　　熟悉巴金作品的人都知道，巴金大哥李堯枚對巴金的生活和文學創作起到了重要的作用，他也是巴金在《家》中寫下的人物“覺新”的原型。“覺新不僅是書中人物，他還是一個真實的人，他就是我的大哥。他是我一生愛得最多的人。”這是巴老1986年談及哥哥時所言。

　　李堯枚1923年離開成都，到南京讀書，之后1931年寓居上海，其間給三弟李堯林和四弟巴金寫了100多封信，但大多在那個特殊年代被收藏這些信件的巴金燒掉了，直到后來巴金才找到大哥寫給他未曾燒掉“僅存”的四封信。

　　據李致介紹，此番捐贈的這“僅存”的四封信，都是他父親從上海回成都后寫的，前三封寫于1929年，后一封寫于1930年。“可以想象，四爸發現這四封信，是多么的珍惜和喜悅。”華西都市報-封面新聞記者 張杰

　　李堯枚致巴金的信

　　（節選）

　　親愛的弟弟：

　　當你們送我上其平輪的時候，我的弱小的心靈實在禁不起那強烈的傷感，眼淚不知不覺地流下來，把許多要說的話也忘記了。我們哭了一陣，被他們將你同惠生（巴金的表弟）喚走，我送也未送，但是我也不忍送你們。你們走后，我就睡在艙里哭，一直到三點半鐘船開始拋（起）錨，我才走出來，望著燈光閃閃的上海，嘴里不住地說：“別了，上海！別了，親愛的弟弟們！”上海，我不大喜歡，但是我的弟弟住在那里，我也愛他了。

　　一直看不見了，眼淚也流得差不多了，我才回艙睡覺。直到八月初三后方抵重慶，初七乘汽劃到合川趕旱回省，十五夜八（點）鐘方抵家，從七月二十八日由宜昌起，每日不住的下雨，一直把我送回成都。十六日卻又天晴了，一路平安，請釋念。歸家即讀你七月十七日寫的信（八月初十到的），又使人傷感不已。弟弟，滬上一月的團聚，使我感到極大的安慰，不料匆匆又別了，相見不知何日。弟弟，我真舍不得離開你呵。我回來到今已經六天了，但吃飯也吃不得，精神也不如以前了，甚（什）么事也不想做了。弟弟，并不是我懶，或是我病了，只是心中像損失了一件甚么東西一樣。弟弟，我真苦啊！弟弟，我在上海把你耽擱了一個月，甚么事都使你不能做，真是對不起你得很。但是，我還覺得我們未好生快樂過一天，太短了。我覺得你在我的面前太少了。親愛的弟弟，我還覺得你是我一個最小的弟弟，難得有我這個老哥子在你面前時時擁抱你。弟弟，我想你時時在我懷中。弟弟，我人雖回到成都來，弟弟，我的靈魂卻被你帶去了。弟弟，我時時刻刻在你的身邊，我是一刻不離你的。弟弟，前數夜，我同媽媽、大嫂、九妹他們擺龍門陣，我說四弟同高惠生他們倆在我的面前，簡直比一些尋常的兒子在老子面前還好，我實在舍不得他們，不放心他們。我含淚的說，卻把他們的眼淚惹下來了。弟弟，你的哥哥是愛你的，你也是愛你的哥哥的。但是，你的哥哥實在不配你愛呵！唉！

　　枚八月二十一日夜書于燈下

　　（注：原信無標點，文中標點為李致后來所加）